🔧

Failed to load site

We apologize for the temporary inconvenience. Please try to reload the page.
You can always check the current server status in the Telegram community chat.

Reload page

503

Для изучающих иврит

Для изучающих иврит

личный сайт Ш. Громана

книга-почтой (Израиль)

сайт изучающим иврит или арабский

Брухим hа-баим!

При покупке на сумму в 40 шек ($10) - пересылка за наш счет. Оплата после получения. Для заказа в Израиле звоните: 08-6815266, 054-8009963 (при звонках из других стран – 972-8-6815266, 972-54-8009963), или пишите: hebron@narod.ru

Вниманию изучающих арабский язык и иврит: на сайте AXAZ.org представлены материалы издательства АХАЗ, новости Ближнего Востока, кулинарные рецепты, анекдоты, пословицы и поговорки. Тексты сопровождаются пояснениями и практическими словариками.

КНИГИ ИЗДАТЕЛЬСТВА "АХАЗ":

НОВИНКА:
1. Новинка: Й. Лемельман «Иврит: от буквы к корню» (128 стр. большого формата), 2-е издание. Данное пособие познакомит читателя с методом изучения лексического запаса иврита с использованием лингвистических значений букв ивритского алфавита и двухбуквенных сочетаний (ячеек). Усвоив их значение, а еще точнее – их общую идею, смысловой образ, читатель сможет сделать во много раз эффективным процесс запоминания ивритских корней. 25 шек, $7.

2. Марк Харах "ПРАВИЛЬНЫЙ ИВРИТ" (32 стр.), 3-е издание. В книге приведены полезные правила орфографии (правописание "сомнительных" букв: "алеф"-"аин", "куф"-"каф"-"хэт", "тэт"-"тав"). 9 шек, $2. Ознакомиться с книгой можно на сайте AXAZ.org .

4. "ИВРИТ-РУССКИЙ УДОБНЫЙ (КОРНЕВОЙ) СЛОВАРЬ с русским указателем". Первый и наиболее полный словарь, построенный по корневому принципу. Предназначен для широкого круга читателей, имеющих познания в иврите (не для начинающих!). Словарь содержит: более двух тысяч корней и корнеподобных буквосочетаний, около 13 тысяч слов (в том числе новейшие термины, вошедшие в употребление за последние годы); встроенный словарик аббревиатур и сокращений (600 слов, большую часть из которых вы не найдёте ни в одном из существующих словарей); русский указатель, позволяющий использовать словарь и как русско-ивритский. При помощи этого словаря вы сможете перевести технические и специальные тексты, не говоря уже о газетах, журналах и литературе, предназначенной для массового читателя. 49 шек,$12.

5. "ИВРИТ-РУССКИЙ, РУССКО-ИВРИТСКИЙ ДОСТУПНЫЙ СЛОВАРЬ". Предназначен для тех, кто, не зная иврита, хочет без посторонней помощи понимать разговорную речь. Главная особенность словаря - передача ивритских слов русскими буквами (транскрипцией). Например, если вы хотите перевести ивритское слово АВАТИАХ, то вам необходимо открыть иврит-русскую часть на букву "А". Рядом с написанным русскими буквами словом АВАТИАХ дан перевод - АРБУЗ. Знание ивритских букв не обязательно: ивритские слова расположены в соответствии с русским алфавитом. Более 6 тысяч слов. 24 шек, $6.

6. Иврит-русский словарь аббревиатур (сокращений), более 800 наиболее употребительных аббревиатур, встречающихся в газетах, официальных документах, деловой и частной переписке, религиозных текстах. Книга содержит специальный бланк, позволяющий принять участие в ежемесячной лотерее. 14 шек, $3.

7. Рахель Аф "РУССКО-ИВРИТСКИЙ ДРУГ ЧЕЛОВЕКА (РАЗГОВОРНИК)", 128 стр. карманного формата. В книгу включены наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в самых разных ситуациях - от знакомства с новыми людьми до вызова пожарной охраны. 16 шек, $4.

8. Лев Злотник "ИВРИТ-РУССКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ с русским указателем" (176 стр. большого формата). Около 6500 слов и оборотов. Отдельный латинский указатель. Словарь предназначен как для профессиональных юристов и студентов юридических факультетов, так и для всех русскоязычных израильтян и туристов, сталкивающихся с официальной документацией и терминологией. Будет полезен страховым и торговым агентам, посредникам, предпринимателям, представителям общественных организаций, частным лицам (например, при подписании договора). 50 шек, $12.

9. Л. Злотник "АВТОТРАНСПОРТНЫЙ СЛОВАРЬ (иврит-русский, русско-ивритский)". 96 стр. Предлагаемый словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей: специалистов-транспортников и дорожников, автолюбителей, владельцев транспортных средств, на лиц, готовящихся к сдаче экзаменов по теории и вождению автомобиля, пешеходов... В словаре представлены также широко используемые иностранные слова (в том числе жаргонизмы). 15 шек, $4.

10. Олег Бубис "УЧЕБНЫЙ ИВРИТ-РУССКИЙ СЛОВАРЬ-МИНИМУМ" (96 стр.). Более 2000 самых распространенных слов, глаголы и предлоги во всех грамматических формах, полный список числительных. Предназначен для быстрого овладения базовой лексикой разговорного иврита. Все ивритские слова снабжены русской транскрипцией. 14 шек, $3.5.

11. Йорам Лемельман "КРАСИВЫЙ ИВРИТ" (96 стр.). Открывая эту книжку, читатель попадает в неповторимый и прекрасный мир идиом иврита. Если весь язык можно сравнить с роскошным садом, то идиомам отведен самый заповедный его уголок. Идиомы придают говорящему уверенность в себе, повышают его статус в глазах собеседника, а это чрезвычайно важно для тех, кто делает первые самостоятельные шаги в соотвествующей языковой среде. 22 шек, $5.

12. Рахель Аф "РУССКО-ИВРИТСКИЙ ПРАКТИЧНЫЙ РАЗГОВОРНИК", 64 стр. карманного формата. В книгу включены наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в самых разных ситуациях - от знакомства с новыми людьми до вызова пожарной охраны. 12 шек, $3.

13. Рахель Аф "ГЛАГОЛЫ, ПРЕДЛОГИ", 32 стр. карманного формата. 4 шек, $1.

14. Ш. Громан "СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, КОТОРЫЕ ПОЛЕЗНО ЗАПОМНИТЬ (в иврите)", 32 стр. В книге собраны слова, представляющие особую сложность для изучающих иврит: существительные женского рода без характерного окончания в ед. числе или с окончанием "им" во множественном числе; существительные мужского рода с нехарактерным окончанием в ед. числе или с окончанием "от" во множ. числе; существительные, употребляемые только в единственном или только во множ. числе; существительные в двойственном числе. 7 шек, $1.5.

15. Й. Лемельман "УЧИТЕСЬ ЧИТАТЬ ЛИТЕРАТУРУ, ГАЗЕТЫ И ДОКУМЕНТЫ НА ИВРИТЕ" (160 стр. большого формата). Цель книги - помочь читателю преодолеть пропасть, лежащую между знанием системы языка и его использованием для чтения оригинальной литературы различных жанров и стилей. 32 шек, $7,5.

16. Рахель Аф "Иврит-русский разговорник" (96 стр). Поможет вашим ивритоязычным друзьям сформулировать свои мысли по-русски. Рекомендуется израильским туристам и бизнесменам, посещающим страны СНГ. 18 шек, $4.

17. Марк Харах, Александр Машковский "Иврит-украинский разговорник" (64 стр карманного формата). Поможет вашим ивритоязычным друзьям сформулировать свои мысли по-украински. Рекомендуется израильским бизнесменам, находящимся в Украине. Будет полезен и тем, кто совершает путешествие по хасидским местам. 15 шек, $3.5.

18. Й. Лемельман "ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА ИВРИТА ДЛЯ ВСЕХ" (в двух частях по 128 стр. большого формата). Книга написана в занимательной манере и снабжена большим количеством образных аналогий. Каждая из частей содержит специальный бланк, позволяющий принять участие в ежемесячной лотерее. 49 шек, $12.

Изучение арамейского языка:
1. Й. Лемельман «Практическая грамматика арамейского языка (Таргум Онкелос, Мидраш, Зоар)», 40 стр – 12 шек;
2. М. Харах «Русско-арамейский разговорник», 32 стр – 10 шек;
3. Й. Лемельман «Практическая грамматика арамейского языка (Вавилонский Талмуд)», 40 стр – 12 шек;

КНИГИ ДРУГИХ ИЗДАТЕЛЬСТВ (изучения иврита)
1. Русско-ивритский разговорник (1989, стильный иврит) (№5) – 20 шек;
2. Керен Певзнер «Позвольте спросить» (рус-иврит разговорник) – 30 шек (№16);
3. Керен Певзнер «Словарь электрика (рус-иврит, ивр-рус) – 39 шек (№35);
6. Ицхак Амир «Таблица русско-ивритских глаголов с транскрипцией» (№15) - 29 шек;
7. Шломит Хаят «Иврит мин атхала» (на иврите)/224 стр больш/формат – 39 шек (№29?);
8. Юрий Мурадов «Занимательный иврит»/И-м/2006/ 272 стр - 55 шек;
9. Юрий Моор-Мурадов «Нюансы иврита или Занимательный иврит-2»/Бридж/И-м/2008/ 360 стр - 69 шек;

Внимание: при издательстве открыт интернет-магазин, где вы также можете ознакомиться с предлагаемой литературой по изучению других языков(см. выше линк "изучение языков").