| ДЛЯ ИНТЕРЕСУЮЩИХСЯ АРАБСКИМ ЯЗЫКОМ |
| Главная страница | идиш | иврит, арамейский | English pricelist | книга-почтой в Израиле | кулинарная серия |
|
Аhалан уа-саhалан!
При издательстве АХАЗ открылся интернет-магазин с букинистическим отделом (см. выше линк "книга-почтой")! РУССКО-АРАБСКИЙ РАЗГОВОРНИК (64 стр.). Ориентирован прежде всего на языковую лексику арабов, проживающих в Эрец-Исраэль. Арабский текст написан опытным каллиграфом, и у пользователя при желании будет возможность ознакомиться с техникой письма. 14 шек, $3.5 Обязательно прочтите статью "Арабский алфавит и звучание букв" до начала пользования разговорником. Дело в том, что многие арабские буквы в разных регионах произносятся по-разному. В частности, буква "кяф" (особый гортанный звук) жителями больших городов произносится как "алиф". Например, вместо "куль-ли" ("скажи мне") может быть произнесено "уль-ли". А бедуины произносят данный звук как Г - "гуль-ли". Буква "каф" бедуинами произносится как "ч". Например, вместо "киф халак?" ("как твои дела?") - "чиф халач?". Информация об остальных буквах и звуках - в разговорнике. Для заказа в Израиле звоните: 08-6815266, 054-8009963 (при звонках из других стран – 972-8-6815266, 972-54-8009963), или пишите: hebron@narod.ru |
